I'd say the focus is slightly different. Kedro's catalog is mostly useful for organising your project's data with built-in data connectors, where users will interact directly with the catalog. Unity Catalog target the backend like query engines and solve problem like access (role baed access control, i.e. how to share a table to different group of users) etc, you do not necessarily need to interact with it directly.