I finally found the best coding font https://github.com/jesusmgg/comic-shanns-mono

This instantly makes it look like it's meant for primary school teaching 😂