It is not supported natively. Kedro-viz understand the DAGs as a JSON format, it loads a kedro project and export the pipeline as JSON, so it needs to be one of the pipeline.
possible solution:
• Create a pipeline (maybe with hook) that always register all datasets in a fake pipeline.